The Habitat Co., is leading the joint venture alongside Bank of America, Alecko Capital, and Sinai Health System, with assistance from Chicago’s municipal government. The development will feature 350 multifamily units and 120,000 square feet of commercial space.